Article mis en avant

Pas de chapitres, vous voyez, j’ai des contrôles importants, donc…

Bon bah je laisse Tiamat vous expliquez pourquoi.

PS : *capture d’écran Fate/Grand Order : Babylonia Singularities*

Publicités
Article mis en avant

Quelques infos

Bon, d’abord le chapitre sortira dans les temps malgré le surplus de compétence à traduire.

Deux infos :

  1. Le pdf du tome 1 fait à l’heure actuelle 90 pages pour les 13 premiers chapitres remis au propre. PS : si vous connaissez un logiciel pu site pour faire une fiche de personnage bien ordonnée, merci de me le dire.
  2. Je suis entrain d’entamer le début des traductions du deuxième tome et il aura plus ou moins la même taille que le tome 1.

Je vous embête pas plus et à mardi.

Article mis en avant

Maintenant, je pense que c’est ok

Je viens à l’instant de terminer la fiche pour Fran et Professeur dans l’onglet personnages, ainsi qu’un rapide rappelle de l’avancement du Light Novel et je suis mal, je pense que je devrais passer à deux chapitres par semaine (à voir avec vos votes).

Plus on avancera dans le LN, plus des informations s’ajouteront, donc ne vous attendez pas à une modif immédiate vu que ça va être chaud de gérer le surplus de compétence qui vont arriver (non spoil).

Je compte sur votre aide pour me dire s’il y a un quelconque problème/incohérence en commentaire pour que je le rectifie. Sur ceux, bonne soirée et j’espère que vous continuerez à me suivre (^-^).

Article mis en avant

Finalement ! Nous y voilà !

Plusieurs mois on passé depuis la création du site et je suis heureux de vous montrer sa version finale. Je comptais au départ coder un site de A à Z jusqu’à ce que je me rende compte que je suis trop nul pour ça ! Après quelques essais (dont le dernier thème), je suis arrivé à la conclusion qu’un thème plus propre et plus carré, me et vous ferais plaisir. Et désolé pour les pubs, mais je me sens pas chaud de payer 50 euros pour la version finale de WordPress donc faudra faire avec adblock, hé hé…

Je pense que vous vous en rendrez compte, mais le changement n’est pas très flagrant sur un téléphone, donc jetais un coup d’œil à la version pc. De nouvelles catégories ont vu le jour avec comme unique but… Bah de faire une sorte de wiki plus complet que l’original car cette œuvre le mérite ainsi qu’une page ou des infos sortiront en « +- même temps que le Japon » en ce qui concerne la sortie des tomes et autres informations.

Sur ceux, à mardi prochain pour le prochain chapitre et n’oublier pas de voter pour le sondage.

Article mis en avant

Aperçu du Tome 1

En continuant les traductions de J’étais une épée quand je me suis réincarné, je me suis dit que mettre des images du manga vous ferez peut-être plaisir donc en voici une par exemple (cf : Fran vs Gobelins et Lutin avant l’assujettissement)

PS : je me suis permis de changer les boîte de dialogue pour que ça colle un peu plus au light novel.

Article mis en avant

Publication de Tensei

gcn_sword04_pinup1.jpg

Enfin, désolé j’ai une semaine pourrie qui a amené un week-end pourri, bref on a tous vécu ça. Je vais profiter de la sortie du chapitre pour que vous faisiez un choix qui vous plaise ou non.

Vous aurez le choix entre : je continu de publié les chapitres chaque semaines en sachant qu’il a des chances que le chapitre ne sorte pas à cause de raison x ou autres ; soit je stop les publications de chapitres et je traduit un tome en entier en imposant une date de sortie.

Le choix vous reviens et perso peu m’importe du moment que vous kiffez.

Lien direct : Chapitre 42 – À propos de l’avenir et de tels

Lien du sondage : Sondage pour Tensei

Article mis en avant

Mauvaise nouvelle

Voilà, le chapitre que j’avais (enfin !) fini de traduire a mystérieusement disparu de mes fichiers WordPress, accompagnant ainsi une crise m’ayant permis de m’élever au rang de rageur pseudo-divin.

Donc, ce chapitre m’a pris près de 5 jours sans compter les cours, plus les devoirs à faire, donc ne vous attendez pas à voir un chapitre cette semaine.

PS : Le PDF du Tome 1 est en cours de création, j’espère que je le finirai avant le début du tome 2.

Article mis en avant

Publication Tensei

Nouveau chapitre et ça parle de bouffe donc autant vous dire que j’en ai pris pour mon grade, donc savourer bien ce chapitre (remplis de cliché si vous regarder des animes).

Lien direct : Chapitre 41 – La cuisine d’un autre monde

PS : Merci de ne pas me spammer de message pour me demander à chaque fois : « c’est ton animelist ? » ou « c’est toi sur le forum fgo ? ». En réponse c’est OUI ! Donc merci de ne plus me spam.

Article mis en avant

Publication Tensei

Ouf, cette fois il est plus ou moins dans les temps (ceux qui veulent savoir la petite anecdote, il était censé sortir à 10h30 mais il y a eu un problème avec WordPress donc j’ai dû attendre que le problème soit résolu et j’avais cours donc…)

Enfin bref, ce chapitre est accompagné de 2 bonnes nouvelles :

  1. Il ne reste plus que 14 chapitres avant la fin du premier tome de J’étais une épée quand je me suis réincarné.
  2. Je pense que la version définitive du site arrivera fin 2018 – Février 2019 il me semble si tout ce passe bien.

Sur ce, bonne fin de journée et bon chapitre !

Lien direct : Chapitre 40 – Les poissons toxiques semblent délicieux

Article mis en avant

Publication AoD

Bon… je crois que je vais m’arrêter là parce que c’est n’importe quoi ?! Je vais arrêter de publier les chapitres de AoD et tout refaire au propre dès maintenant. Du moins, merci au 750 vues pour chaques chapitres de AoD, ça motive. Sur ce, bon dimanche et à mardi pour le nouvel arc de Tensei Shikara.

Lien direct : Chapitre 13 – Achats et apprentissage

Article mis en avant

Publication Tensei

Comme convenu et à l’heure, le nouveau chapitre de J’étais une épée quand je me suis réincarné. Juste au cas où, c’est une purge de retranscrire chaques compétences et de mettre la mise en page. Donc, ne m’en voulais pas, j’ai lu les autres chapitres en anglais donc souhaité moi bonne chance. Et je vous souhaite bonne journée.

Lien direct : Chapitre 38 – Assujettissement des gobelins – Le retour

PS : Fin de l’arc du Donjon et début d’un nouveau la semaine prochaine.

Article mis en avant

Publication & Annonce pour AoD

dark_winter_by_mp1331-d3ftbtq

Il se trouve que j’ai écrit beaucoup trop de chapitre et que la logique que je voulais n’existe pratiquement pas ; donc je vais juste me dépêcher de finir le premier arc après je refait tout ça au propre sans faute d’orthographe comme pour Tensei (nouveau abrégé pour J’étais une épée quand je me suis réincarné) et en plus il y aura une Couverture (eh oui, vous rêver pas, par contre ce sera pas ouf). Juste au cas où, vous pourriez me dire si vous aimez l’histoire ou si vous la trouver trop cliché (même si dans tout les cas j’ai le sentiment qu’il faut que c’est le cas), ça m’aiderais. Donc bon weekend.

Lien direct :

Article mis en avant

Publication J’étais une épée quand je me suis réincarné

Désolé, mais alors là VRAIMENT DÉSOLÉ !

A base, je voulais sortir tout les chapitres sur la capture du Donjon pour pouvoir commencer un nouvel arc tranquillement, mais c’est seulement maintenant que je me rend compte que le chapitre était encore en mode Privé. Pour la peine le voilà quand même et je tacherais de faire de faire plus attention la prochaine fois.

Lien direct : Chapitre 37 – Assujettissement des gobelins – Conclusion

Article mis en avant

Publication J’étais une épée quand je me suis réincarné

tomoe-gozen-archer-inferno-manga-fate-grand-order-besthqwallpapers-com-1920x1080

Enfin, après m’être battu avec WordPress j’ai réussi à mettre Tomoe Gozen. Sinon, j’étais pris d’une rage soudaine et j’ai passé une nuit blanche pour traduire plusieurs chapitres afin de conclure le tome 1 (chose que je n’ai pas réussi mais vaut mieux prévenir) ; je vous partage ce- NON ! Je veux dire ces chapitres en espérant qu’il vous plairont.

Lien direct :

PS : faut pas s’inquiéter, je n’ai pas cours aujourd’hui donc j’ai la paix. Et Amateur d’aéroplane, spéciale dédicace pour tes commentaires, ils me font vraiment plaisir.

Article mis en avant

Publication J’étais une épée quand je me suis réincarné

Le début de l’année scolaire et quoi de mieux qu’un bon vieux chapitre sur l’histoire pour bien se mettre dans l’ambiance.

Mais sinon, je crois que j’ai une bonne nouvelle à vous annoncez : plus que 22 chappitres avant la fin du Tome 1 et vous aurez droit à une version plus propre et sans ‘aucunes fautes d’orthographes’ avec un lien pour le télécharger et une nouvelle illustration pour le nouveau tome qui va arriver.

Sur ce, bonne lecture et bonne après-midi.

Lien direct : Chapitre 32 – Du côté de Fran

Article mis en avant

Publication Arc of Destiny

« Un défi peux parfois être la clé du succès » par Thertium.

C’est avec cette idée que je vais tenir l’hebdo de AoD et J’étais une épée quand je me suis réincarnés. Sur ceux, je vais modifier et poster le synopsis définitif et …

Merci, vu qu’aujourd’hui vous êtes près de 11 000 visiteurs réguliers et ça motive, donc bonne nuit et peut-être bonne lecture si AoD vous intéresse ou pas.

Lien direct : Chapitre 4 – Une rencontre fortuite

PS : Le dieu de l’orthographe n’est toujours pas venu, donc soyez indulgent … s’il vous plait.

Article mis en avant

Annonce & Publication

D’abord, bonne rentrée à tous et maintenant je vais vous dire quels jours et à quelle heure les chapitres de J’étais une épée quand je me suis réincarné et Arc of Destiny seront disponibles :

Maintenant autre chose à vous dire, beaucoup de mes amis m’ont dit de faire attention à mon orthographes et à ma syntaxe ; vu que c’est la rentrée, Yami ne sera pas dispo et je n’ai pas trop envie de l’embêter cette année. Donc avec un peu de chance, un nouveau Kami de l’orthographe viendra me voir le soir et me donnera la lumière éternelle. Sur ce, bon chapitre.

Lien direct : Chapitre 31 – Organisation et vérification

PS : J’ai mis un pseudo-synopsis sur Arc of Destiny (AoD) en attente de meilleurs idées.

Article mis en avant

Publication Arc of Destiny

Bon… Au moment où je publie ce chapitre j’en ai déjà écris 5 autres et je me suis rendu compte que le chapitre 2 c’est juste comment dire une interlude. Donc je pense que je devrais modifié un peu tout les chapitres à la fin du premier arc pour que ce soit plus compréhensible.

Enfin bref, nouveau chapitre et pas de synopsis avant la fin du premier arc et pas de couverture vu que j’ai essayé de dessiner et bah je suis trop nul.

Bref bon chapitre et merci Yami.

Lien direct : Chapitre 3 – Rapport au Gardien

Article mis en avant

Annonce & Publication

Salut, j’espère que vous avez passé de bonne vacance, pour ma part ça a été. On reprend les sorties de J’étais une épée quand je me suis réincarné à partir d’aujourd’hui et pour ceux qui se demanderont pourquoi pas hier comme je l’avais prévu, j’ai eu des problèmes avec ma wifi donc j’ai réglé le problème vers 2 heures du matin donc j’étais pas vraiment chaud de publier à cette heure.

Autre chose, j’ai légèrement changé le site (la couleur et deux trois trucs mais ça change). Vu que c’est bientôt la rentrée, je connais pas encore mon emploi du temps donc je vais surement changé le jour de publication des chapitres. Sur ce, bon chapitre.

Lien direct :

Chapitre 29 – Le butin des gobelins

Chapitre 30 – Augmentation de rang

Article mis en avant

Publication Arc of Destiny

Bonjour, vu que certains d’entre vous vont suivre mon projet alors, voici le deuxième chapitre de Arc of Destiny. Bon là ce sera un chapitre transition, je prévois de lancer l’intrigue plus tard ; ici c’est juste « l’arc introductif » qu’on a généralement avec le nom des personnages et certaines capacités. Sur ceux bonne lecture et merci Yami le chekeur de l’ombre.

Lien direct : Chapitre 2 – Retrouvailles

PS : Et non, je ne sais pas si je peux tenir un rythme régulier ou pas (et si vous voyez des fautes d’orthographes qui auraient échapper à mon chekeur, merci de les mentionnés).

Article mis en avant

Publication de J’étais une épée quand je me suis réincarné

Ouf, ce chapitre ci est au moins dans les temps (avec un retard de 4 heures quand même).

Autre chose, vu que vous continuerez de suivre mon projet jusqu’à ce que je le finisse (à moins que ça vous saoule), je mettrai très prochainement un synopsis. Et vu que j’ai un peu bâcler mon travail, voici le nom de mon Light Novel : Arc of Destiny (tout droit réservés)

Lien direct : Chapitre 28 – Résolution et Croissance

PS : Pas de wallpaper, suis fatigué et je viens de commencé le dernier God of War, donc…

Article mis en avant

Annonce : Nouveau projet

792513Bonjour, j’en ai parlé dans le précédent article (lors de la sortie du nouveau chapitre de J’étais une épée quand je me suis réincarné) que j’avais un projet.

Ça fait un moment que j’ai voulu faire ce projet, et si j’ai décidé de le commencé c’est parce que ça fait près de deux ans que j’ai cette idée. Donc pour que je m’en débarrasse une bonne fois pour toute, je vais écrire mon histoire sous forme de Light Novel et c’est un peu la raison pour laquelle j’ai commencé à traduire.

Je ne sais pas si je peux garder un rythme de sortie régulier mais je vous promet que ça n’impactera pas le sortie de J’étais une épée quand je me suis réincarné.

Je me baserais sur votre avis à vous, donc dites moi en commentaire si c’est bien ou non. Bien sur, vu que c’est mon premier projet, je ne promet rien de parfait donc soyez indulgent.

Merci et bonne lecture.

Lien direct : Chapitre 1

PS : Merci à mon checkeur de l’ombre (il se reconnaîtra).

Article mis en avant

Publication de J’étais une épée quand je me suis réincarné

tamamo no mae.pngBonjour, je sais je suis vraiment en retard pour ce chapitre. J’ai une bonne excuse.

Déjà y avait le bac, puis la fête pour le bac, puis c’est les vacances, j’apprends à dessiner et je lis d’autres light novel pour mon projet [oups].

Quoi qu’il en soit, je vous souhaite de bonnes vacances ainsi que bravo à ceux qui ont aussi eu le bac. De plus, je compte très prochainement vous parlez de quelque chose.

Lien direct : Chapitre 27 – Encore ces gars

PS : c’était pas une mais, 2, 3, 4, … . J’me demande comment j’écris ces articles [profiter de ce magnifique wallpaper de Tamamo no Mae]

Article mis en avant

Publication

113a5ff83ef58588fe28310e79f78bad.jpgBonjour, ou plutôt bonsoir vu l’heure à laquelle je planifie cet article ; c’est la première fois depuis que j’ai commencé les traductions de J’étais une épée quand je me suis réincarné que je traduis autant de chapitres d’affiler.

3 choses sont sûre :

  1. Si quelqu’un pourrait me dire qu’est-ce que veut dire *Dokidoki* ça m’arrangerait.
  2. Y a un titre de chapitre que je n’ai pas traduit parce que je n’ai pas du tout compris le sens.
  3. Maintenant vous pouvez lire les scans du manga en VF publié, en principe y a pas de spoil, donc éviter de lire ceux en VUS.

Lien direct :

Chapitre 23 – Le vieil homme Gallus

Chapitre 24 – Acquisition d’équipement

Chapitre 25 – * Dokidoki * – Je suis un gars, après tout

Chapitre 26 – Saーber Tigeーr

Article mis en avant

Annonce & Publication

https://img00.deviantart.net/e359/i/2015/248/8/3/k_project_wallpaper___mikoto_by_rt_cipher-d98j4qz.png

Bonjour ou plutôt bonsoir enfin je sais pas, je suis désolé je viens de me rendre compte que j’avais p^programmé la sortie du chapitre et de l’article pour minuit aujourd’hui donc encore désolé. Ce chapitre était long à traduire que prévu, je mettrais une version checker sans faute d’orthographe plus tard. Voici le lien et maintenant passons à l’annonce.

Lien direct : Chapitre 21 – Cliché

Si vous me suivez depuis le début vous avez surement vu que le site a changé d’apparence, je le fais dans un souci d’esthétique et d’ergonomie donc c’est possible (voir fort probable enfin vous avez compris) que le site aura droit à une troisième apparence et celle-ci sera définitive. Je compte y mettre tous les éléments qui ne sont pas sur le site actuellement, donc continuer de me suivre pour voir sa forme parfaite.

La deuxième annonce quant à elle parle de J’étais une épée quand je me suis réincarné. Avec ce chapitre, ça fera près de 15 semaines que vous me suivez soit plus de 6000 vues depuis le début du projet. Et je pense que ce nombre ne va faire qu’augmenter car :
  1. Le premier tome comporte 54 chapitres (21/54 actuellement)
  2. Le cinquième tome de la série viens de paraitre et un picture drama y est compris
Lorsque je publierai le 54e chapitre, je ferais un dossier comprenant l’intégralité des
chapitres du premier tome pour que vous puissiez l’avoir sur vous sans qu’il vous gêne.
Au 55e chapitre, je changerais la couverture de l’onglet J’étais une épée quand je me suis réincarné.

Merci d’avance et bonne lecture.

PS : si vous avez des doutes sur ce que je viens de dire envoyez-moi un message, j’y répondrais dans la journée.

Article mis en avant

Annonce

Saber.(Fate.EXTELLA.LINK).full.2147227.jpg

Bonjour, je suis vraiment désolé de ne pas avoir sorti de chapitres récemment  vu que c’est la période du bac et y a aussi Parcousup.

En principe le prochain chapitre sortira le mardi 26 juin à 12h – 13h30 et j’aurais une annonce très importante concernant le site et J’étais une épée quand je me suis réincarné.

Article mis en avant

Publication de J’étais une épée quand je me suis réincarné

fd74b47b21f229be50c1150a1e3042cc.png

Bonjour, je sais que ça fait un moment que je ne publie plus de chapitre de J’étais une épée quand je me suis réincarné.

Merci, parce que du 10 mai à aujourd’hui, vous êtes plus de 400 vues sur le site. Donc, je vais reforger ma volonté et mon courage pour vous donner des chapitres de qualité (ET sans fautes d’orthographe). Merci encore et j’espère que vous serez encore plus nombreux à me suivre.

Lien direct :

Chapitre 15 – Le marchand Randell

Chapitre 16 – Arrivée à la ville d’Aressa

Chapitre 17 – Mes doutes insignifiants

Chapitre 18 – VS Donnadorondo

Chapitre 19 – Nous avons rejoint la guilde

Chapitre 20 – Vente de matériaux

Article mis en avant

Annonce Importante

rama_and_siita__fate_grand_order__by_ootokage-da0eaxx.pngBonjour, je tiens juste à vous annoncez qu’il n’y aura pas de nouveau chapitre pendant quelques semaines. Je n’arrête pas de traduire, c’est juste que je dois un peu plus travailler.

Par contre, ne vous en faites pas, lorsque je reprendrais, je mettrai en ligne plus de chapitres que prévu.

Article mis en avant

Annonce et test personnel

SteinsGateZeroAnime-Banniere-800x445.jpgBonjour, la saison 2 de Steins;Gate est sorti depuis près de 4 semaines et je me suis dit que l’opening était bourré de référence à la suite de l’anime tout comme Hacking to the Gate donc, je me suis dit que ce serait fun de faire une analyse de celui-çi.

Attention SPOILER ALERTE : Je veux juste avertir que ce qui n’ont toujours pas commencer Steins;Gate et Steins;Gate 0 ne regarde pas cette analyse car elle fait référence à l’intrigue de Steins;Gate ainsi qu’à une analyse grâce aux épisode sorti récemment. De plus, il ne s’agit que de mon avis personnel, si vous n’êtes pas d’accord envoyer un commentaire avec la raison ; et je m’excuse parce que je réutilise plusieurs fois le même mot parce que c’est la première fois que je fais ça et il y aura (surement) beaucoup de fautes d’orthographes, donc… .

Lien direct :

Steins;Gate 0 : Analyse du premier opening

PS : le chapitre de J’étais une épée quand je me suis réincarné sortira ce mardi comme prévu le temps que je corrige des fautes et que je continu de lire les autres chapitres. Enjoy.

Lyrics Opening « Fatima » :

Kono sekai wa hi genjitsu tada surikomareta bijon
Mugen-en ten kachi-kan o ima uwagaki suru hentetsu no nai uchū
Gōman na kami wa me ni utsuranai kōsoku tote shihai tsuzukeru

Nara ba boku wa boku dake wa
Kiseki-teki de chimei-teki na mainoriti de ī

I can fly high
Ano shunkan ano bamen ga kimi ni totte tokubetsu nara
Kako wa hanarete iku mono nanka ja naku te
Kizutsuku koto no itami yori
Daiji na shīn sono subete no hikari ga ima zero o umu
There is no god
Wonderful new world

Source: https://www.animethemesongs.com/steinsgate-0/fatima

Article mis en avant

Publication

Je sais que vous l’attendiez, je m’excuse encore du retard monstre que je vous ai causé et je compte bien rattrapé le coup et pour ça c’est très simple : je vous offre non pas 1 mais 2 chapitres de J’étais une épée quand je me suis réincarné.

Lien direct :

Chapitre 12 – L’épée peut-elle devenir un Kemonomimi

Chapitre 13 – Professeur et Fran

PS : voici un

Article mis en avant

Petit test/jeu pour vous lecteurs

Je vous propose un petit jeu pour voir quels sont vos perso favoris en retirant les plus évidant comme Goku/Lelouch. Voici l’objectif : je vais mettre le nom de plusieurs personnes tout manga et anime confondu et vous devrais voter lequel et le meilleur selon vous.

Vous aurez un petit quelque chose de ma part si vous êtes plus de 20 à participer (PS : oui, j’suis pas exigeant) [ça va me demander du travail et je sens que je ne vais pas assumer]… .

  1. Ayanokouji Kiyotaka : Classroom of the Elite
  2. Shrou Emiya : Fate/Stay Night Unlimited Blade Works
  3. Sakamaki Izayoi : Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?
  4. Satou : Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku
  5. Koro Sensei : Assassination Classroom
  6. Light Yagami : Death Note
  7. Itachi Uchiha : Naruto
  8. Okabe Rintaro : Steins;Gate
  9. Michaelis Sebastian : Black Buttler
  10. Araragi Koyomi : Monogatari Series

Mettaient en commentaire le numéro ainsi que le nom du perso que vous avez choisi.

Enjoy et à plus tard.

PS : je ferais un top pour les filles aussi.

Article mis en avant

Annonce

mashdeath.jpg

Bonjour ou plutôt bonsoir vu l’heure, je vous averti juste que là ça me saoule et que j’arrête de traduire Fate/Strange Fake. J’assume pas tellement c’est long et que le vocab utilisé est un peu trop poussé pour moi. Donc si ça intéresse quelqu’un qu’il m’envoie un message pour la reprise de ce Light Novel [il peut copier mon travail ça me dérange absolument pas]

Je m’excuse encore vu que je n’ai pas pu sortir le nouveau chapitre.

Bonne vacances.

Article mis en avant

Annonce 2.0

568632

Bon, ça m’aura pris 3 heures pour tout mettre en place mais maintenant c’est nickel.

En principe le site est maintenant opérationnel et tous les liens devraient fonctionnait ; dites moi si les liens ne fonctionne pas bien je les changerai de suite.

J’espère que ce nouveau thème Nucleare vous plaît et j’espère que vous continuerez à me suivre.

Annonce

Bonjour, alors je vous annonce que le site va être en travaux.

J’ai choisi le thème du site en attendant que je m’habitue à WordPress ; et vu que la version mobile du site est pas très ergonomique donc je pense en changer même si ce sera plus la même chose.

Je m’excuse d’avance si les liens ne sont plus disponible je tâcherai de tout régler aujourd’hui.

Merci and Enjoy.

Article mis en avant

Publication J’étais une épée quand je me suis réincarnés

Salut, je tenais d’abord à m’excuser pour avoir copier coller le travail de Fryuutrad sans son autorisation pour les chapitres 1 – 6. Je vous averti donc que je vais changer petit à petit les chapitres.

Alternativement : Je tenais donc à vous remercier de me suivre et je vous souhaite une bonne lecturefgo

 

Lien direct : Chapitre 9 – Bataille Féroce! La menace de la zone 5

PS 1 : Grâce à ce chapitre je suis dorénavant en PLS sur mon bureau.

PS 2 : de temps en temps je revois la mise en page des chapitres donc vous étonnés pas si ça diffère de temps en temps.

Article mis en avant

News et Nouveau Light Novel

WallFon.com_4090.jpgSalut tous le monde, je tiens à vous avertir que je vais dorénavent travailler sur la traduction d’un autre LN. Il s’agit de J’étais une épée quand je me suis réincarné.

Je remercie Fryuutrad pour son accord pour que je puisse me servir de son travail.

Du chapitre 1 – 6, il s’agit de ses traductions et non des miennes. Pour l’instant je finis la traduction du chapitre 2 de Fate/Strange Fake et je m’y met sérieusement. Vous pourrez toujours allez voir son travail sur son site.[c’est lui qui m’a donné envie de traduire des LN].

PS : Les 6 chapitres sont tous publié quasi simultanément ; enjoy.